"In Other Words" Roundtables

About the "In Other Words" Roundtables

In response to recommendations made by the participants at the first ISA-Global South Caucus Dialogue in 2016 in Atlanta, we are pleased to launch the "In Other Words" Roundtables. This pilot project is designed to achieve greater inclusiveness and to reflect the diversity of our association.

The call for "In Other Words" roundtable submissions can be viewed in four languages:

Call for Proposals: "In Other Words" Roundtables

The use of English as the “official” language of the annual ISA convention (and many other academic and non-academic spaces of global encounter and interaction) is a rule that reflects existing power arrangements, sets the terms for participation and establishes entry barriers to potential participants.

This series of three non-English roundtables seeks to explore the role of the English language in governing academic practice, facilitating (or impeding) communication, and determining academic proficiency and legitimacy within the discipline of International Relations.

We welcome proposals for roundtables conducted in Spanish, French or Portuguese that address this issue. Proposals (submitted in the chosen language) should include: title, abstract, three tags, and the names, email addresses and institutional affiliations of participants (which should include a chair and between 6 and 7 panelists). Although the roundtables themselves will be conducted in the three target languages, the audience will be free to ask questions or comment in English.

Deadline for submissions: June 1, 2017

Email for submissions: InOtherWords@isanet.org

Tables Rondes “en d’autres mots”

L’usage de l’anglais comme langue “officielle” du colloque annuel de l’ISA (et dans d’autres espaces academiques ou non-academiques de rencontres et d’interaction) est une règle qui réflète les structures de pouvoir existantes, énonce les modalités de participation et érige des obstacles à plusieurs participants potentiels.

L’organization de trois tables rondes en d’autres langues que l’anglais vise à explorer le role de cette langue dans la gestion des pratiques académiques, comme facteur favorable (ou défavorable) à la communication, et comme déterminant de compétence et de légitimité scientifique dans la discipline des relations internationales.

Nous acceptons les propositions de tables rondes organisées en espagnol, en français ou en portugais qui abordent cette problématique. Les propositions (soumises dans la langue choisie) doivent inclure: un titre, un abrégé, trois mots-clés, et les noms, courriels et l’affiliation institutionnelle des participants. Les tables rondes doivent avoir un président et 6 ou 7 panélistes. Les tables rondes seront menées dans les langues cibles mais les membres de l’audience auront la latitude d’intervenir et/ou de poser des questions en anglais.

Date limite d’envoi des soumissions: 1er Juin 2017.

Courriel pour les soumissions: InOtherWords@isanet.org

Mesa Redonda: "Em outras palavras"

O uso do inglês como língua “oficial” da Conferência Anual da ISA (e muitas outros espaços acadêmicos e não acadêmicos de encontro e interação pelo mundo) é uma regra que reflete as dinâmicas de poder existentes, dita os termos de participação e estabelece barreiras à entrada a potenciais participantes.

Esta série de três mesas redondas, em idiomas que não o inglês, busca explorar o papel deste idioma nos processos de governança e da prática acadêmica, em facilitar (ou dificultar) a comunicação, e em determinar a proficiência e a legitimidade na disciplina de Relações Internacionais.

Encorajamos o envio de propostas para mesas redondas a serem realizadas em espanhol, francês e português que se debrucem sobre o tema proposto. As propostas (submetidas em uma das línguas mencionadas) devem incluir: título, resumo, três palavras-chave, além dos nomes, e-mails e afiliações institucionais dos participantes (que devem incluir um coordenador, e entre 6 e 7 painelistas). Embora as mesas sejam realizadas nos três idiomas, os ouvintes poderão formular perguntas em inglês.

Data limite: 1 de junho de 2017

Email para submissões: InOtherWords@isanet.org

Mesas redondas “En otras palabras”

El uso del inglés como idioma “oficial” de la conferencia anual de ISA (y de muchos otros espacios académicos y no-académico de encuentro e interacción global) constituye una regla que refleja los arreglos existentes de poder, que fija los términos de la participación y que establece barreras de ingreso a los posibles participantes.

Esta serie de tres mesas redondas en idiomas diferentes al inglés busca explorar el papel de dicho idioma en la gobernanza de la práctica académica, en facilitar (o impedir) la comunicación, y en determinar la destreza y legitimidad académica dentro de la disciplina de las Relaciones Internacionales.

Invitamos al envío de propuestas para mesas redondas realizadas en español, francés y portugués que analizan el problema planteado. Las propuestas (escritas en el idioma seleccionado) deben incluir: título, abstract, tres palabras clave, y los nombres, email y afiliación institucional de todos sus participantes (que deben incluir un chair y entre 6 y 7 panelistas). Aunque las mesas redondas se realizarán en los tres idiomas, los asistentes podrán formular preguntas o comentarios en inglés.

Fecha límite: 1 de junio de 2017

Email para envíos: InOtherWords@isanet.org

Questions?

Contact InOtherWords@isanet.org with questions about this program. 

Proposal Deadline: June 1st

The International Studies Association

Representing over 100 countries, ISA has more than 6,500 members worldwide and is the most respected and widely known scholarly association in this field. Endeavoring to create communities of scholars dedicated to international studies, ISA is divided into 6 geographic subdivisions of ISA (Regions), 29 thematic groups (Sections) and 4 Caucuses which provide opportunities to exchange ideas and research with local colleagues and within specific subject areas.
Help   |   Thanks   |   Privacy Statement   |   Terms Of Use